1. <ol id="ja150"></ol>

      <optgroup id="ja150"><li id="ja150"><del id="ja150"></del></li></optgroup>

    1. <strong id="ja150"></strong>
    2.  首頁 >> 文萃
      【文萃】李博:關于推動草原文化藝術化轉化的幾點思考
      2019年07月31日 11:26 來源:《前沿》2019年第2期 作者:李博 字號
      關鍵詞:草原文化;藝術化轉化;文化創新

      內容摘要:

      關鍵詞:草原文化;藝術化轉化;文化創新

      作者簡介:

        藝術化轉化是草原文化資源配置和開發的重要形式,要切實把握文化產品產這個關鍵環節,革新轉化方式,構建轉化體系,暢通傳播渠道,促進文化互動和文化創造力的激發,讓草原文化展現出時代風采和永久魅力。

        一、著力創新藝術化轉化方式

        (一)跨類別轉化,著力推動藝術形式創新發展。跨類別轉化就是在挖掘、整理和研究優秀傳統草原文學藝術的基礎上,促進各藝術門類之間的互動與交融發展。主要包括跨藝術門類、跨語言類別、跨傳播渠道等三種形式。

        跨藝術門類,促進視覺藝術、聽覺藝術、文學形象和綜合形象之間的轉化,創作出有筋骨、有道德、有溫度的精品力作;跨語言類別,內蒙古自治區組織實施“蒙古語語料庫工程” “優秀蒙古文譯介工程” “民族電影譯制工程”等,促進跨語言類別交流,推動優秀母語作品傳播;跨傳播渠道,向新媒體研發、舞臺藝術呈現、跨界融合推廣等方面轉向。

        (二)融合性轉化,著力推動傳統文學藝術現代化發展。融合性轉化就是以現代化發展為著力點,通過現代技術手段,融入現代價值觀念,激發傳統藝術的內在活力。優秀傳統文學藝術與現代價值理念的融合,優秀傳統文學藝術與現代技術融合,優秀傳統文學藝術與旅游融合。

        (三)抽象性轉化,著力推動文化符號的提煉。一方面,提煉抽象化文化元素,促進優秀傳統文化與現代生活的融合;另一方面,通過提煉抽象化文化元素,促進優秀傳統文化功能的轉換。通過提煉識別性、系統性、統一性、形象性的抽象化文化符號,才能夠保持文化的基因與血脈,才能在普適性、消費性、時代性文化產品的開發中繼承傳統、留住根脈。

        (四)理論性轉化,著力推動草原文學藝術評價體系構建。組織實施民族文藝理論研究建設工程,加強基礎文藝理論的研究,在吸收馬克思主義中國化、時代化、大眾化最新成果的基礎上,繼承創新優秀傳統文藝理論批評遺產,批判借鑒現代西方文藝理論,構建民族文藝理論體系,為草原文化藝術化轉化提供理論支撐。

        二、著力構建藝術化轉化體系

        (一)以“文化+創意”帶動,促進“活態傳承”

        要在“活態傳承”上下功夫,編制文化生態保護區規劃綱要,以規劃為引領,突出特色,推進文化生態整體保護,形成各具特色、各具優勢的文化生態區,保護傳承內容豐富的優秀傳統文化,涵養培育形態多樣的文化創意基因。要在激發文化創意活力上下功夫,堅持不忘本來、面向未來、吸收外來的原則,加大對文化創意研發的支持力度,搭建草原文化創意和設計服務平臺,吸引各類文化人才,推動文化創造力和創新力的碰撞和二次開發。

        (二)以“文化+產業”帶動,促進“綜合開發”

        堅持文化產業內涵深化整合、外延融合帶動的發展思路,促進草原文化藝術化轉化的綜合性開發。在內部整合方面,要突出文化資源、文化創意、現代技術、資本運作、制造生產等要素的綜合配置;在外部融合方面,以文化創意為引領,實施文化創意內容牽引和傳播渠道再造戰略,加快培育特色旅游、演藝旅游、文化裝備、田園觀光等融合業態,打造全產業鏈、多向度服務的新型業態體系和市場體系。

        (三)以“文化+科技”帶動,促進“集成創新”

        推動草原文化藝術化轉化產品和服務的數字化進程,促進科學技術對藝術化轉化的技術支撐,藝術化轉化對信息產業的創意和設計提升,加快培育雙向集成創新的新型業態。建設草原文化大數據中心,積極推進草原文化資源數據庫建設,搭建文化數據共享平臺,建設草原文化創意和服務設計研發中心等,構建自主可控的大數據產業鏈、價值鏈和生態系統。

        三、著力構建多面立體的傳播渠道

        (一)推動草原文化藝術轉化成果“走下去”

        以《關于加快構建現代公共文化服務體系的實施意見》為指導,推進草原文化藝術化轉化成果與公共文化服務數字化建設相銜接,組織實施民族民間傳統文化現代化轉化工程;促進藝術化轉化成果融入群眾性文化活動之中,創作推出一批群眾喜聞樂見、廣泛參與的廣場舞、合唱、曲藝等有筋骨、有道德、有溫度的作品。要深化文化供給側結構性改革,促進文化供需有效對接。

        (二)推動草原文化藝術轉化成果“走出去”

        與中華優秀傳統文化保護傳承工程相結合,通過項目合作的方式,將草原文化藝術化轉化成果納入中華優秀傳統文化保護傳承工程之中,統籌規劃、協同創作、集中推出,在全社會進行推廣普及。瞄準國內、國外兩個市場,通過整體包裝、集中打造的形式,積極參加文化交流和國際性賽事等活動。

        (三)推動草原文化藝術轉化成果“走上網”

        以組織實施加強網絡文藝精品創作和傳播工程為依托,鼓勵推出優秀網絡原創作品。通過對草原文化資源的系統開發,創作推出一批網絡劇、網絡微劇和網絡視頻等作品。加強內容管理,創新管理方式,規范傳播秩序,讓正能量引領網絡文化發展。

        四、著力提升藝術化轉化的整體水平

        (一)提升轉化意識

        草原文化藝術化轉化對于繁榮發展中國特色社會主義文化,保持文化的多樣性和創造性,增進民族團結、維護國家統一等都具有重要的現實意義。

        一要有政治意識。要以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,堅持創造性轉化和創新性發展的方針。二要有創新意識。不斷賦予草原文學藝術以時代內涵和現代表達形式。三要有整體意識。以建立民族文化傳承保護與創新發展兩大體系為目標,將體系繁雜的民族文化資源內容進行科學、合理地分類。四要有責任意識。各有關部門要把此項工作列入重要議事日程,納入經濟和社會發展總體規劃。

        (二)深化理論先導

        進一步深化草原文化理論研究,推進草原文化研究三期工程,推動草原文化學科建設和發展,推出一批有深度、有影響的文化研究成果;加強草原文化藝術化轉化理論研究,加強對藝術化轉化的方向、目標、路徑等重大問題的研究;培育和踐行社會主義核心價值觀,通過草原文化藝術化轉化賦予傳統文化形式以新的內涵。同時,要圍繞擴大草原文化對外影響力,精心構建充分體現草原文化特色、草原文化風格、草原文化氣派的新概念新范疇新表述,講好內蒙古故事,傳播內蒙古聲音。

        (三)強化規劃先行

        要牢固樹立規劃先行的理念。以貫徹落實《關于實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》為契機,研究制定民族文化保護傳承和創新發展的意見。編制內蒙古自治區文藝精品創作規劃綱要,更好發揮文藝規劃的導向示范作用。

        (四)實施精品戰略

        創作和推出文藝精品是草原文化藝術化轉化的中心任務,是推動內蒙古自治區文藝事業由“高原”向“高峰”邁進的關鍵環節。要以項目化運作方式,推動各藝術門類精品創作。深入開展“深入生活,扎根人民”主題實踐活動,組織實施“優秀蒙古文譯介工程” “民族電影譯制工程”促進優秀母語創作作品的推廣傳播,實施地方戲曲振興工程。要提高文藝創作的組織化、系統化程度,搭建培育、創作、推介、轉化“一條龍”服務平臺等。

        (五)健全保障機制

        草原文化藝術化轉化的創意研發、推廣傳播、創新發展,離不開政策的支持和體制機制的保障。要進一步加強調查研究,著眼于推動草原文化傳承保護、創

        新發展、精品打造和協調發展等工作,繼續完善規范、引導、激勵、督促文化創新的體制機制,抓緊制定推動草原文化創造性轉化、創新性發展的健康、有序和可持續的規劃方案。

        (作者單位:中共內蒙古自治區委員會宣傳部。《前沿》2019年第2期,中國社會科學網 韓卓吾/摘)

      作者簡介

      姓名:李博 工作單位:中共內蒙古自治區委員會宣傳部

      轉載請注明來源:中國社會科學網 (責編:張彥)
      W020180116412817190956.jpg
      用戶昵稱:  (您填寫的昵稱將出現在評論列表中)  匿名
       驗證碼 
      所有評論僅代表網友意見
      最新發表的評論0條,總共0 查看全部評論

      回到頻道首頁
      QQ圖片20180105134100.jpg
      jrtt.jpg
      wxgzh.jpg
      777.jpg
      內文頁廣告3(手機版).jpg
      中國社會科學院概況|中國社會科學雜志社簡介|關于我們|法律顧問|廣告服務|網站聲明|聯系我們
      大哥电影网的伦理影片